English
Pусский罗茨真空泵的结构
罗茨真空泵,在泵室中，两个“8”形转子彼此垂直地安装在一对平行轴上，并且传动比为1的一对齿轮传动比彼此同步地操作。在转子之间，转子与泵壳内壁之间，保持一定的间隙，可以实现高速运转。
由于Roots泵是非压缩真空泵，压缩比通常很低，所以高，中，真泵需要前级泵。罗茨泵的最终真空度取决于泵本身的结构和制造精度，也取决于前泵的极限真空度。为了提高泵的真空极限，罗茨泵可以串联使用。
罗茨泵工程
当罗茨泵被泵送时，两个转子由齿轮比为1的一对齿轮驱动，用于彼此同步旋转。转子之间没有间隙地彼此接触。
罗茨泵工程
根泵抽泵特点
在较大的泵送速度范围内的压力范围内;
在转子之间，转子与泵壁之间的间隙，泵腔运动部件无摩擦，无润滑，泵腔无油;
转子形状对称，动平衡可以做好，运行平稳，选择高精度齿轮传动，运行噪音低; 可以获得更高的速度（抽速）;
罗茨泵在泵送工作空间的过程中体积是一样的，也就是说，“无内压”，这是大多数可变容量的真空泵是不同的。
气体放电：当转子的顶部到排气口的边缘，封闭空间和排气侧的连通时，由于排气侧的气体压力高，则部分高压气体返回到封闭 空间，使气体压力突然升高到排气压力，即所谓的“外部压缩过程”。 当转子继续旋转时，气体离开泵。
